METALI!! (feat. Tom Morello) (tradução)

Original

Babymetal

Compositor: Meg-Metal / METAL-NIKI / Norimetal / RYU-METAL

Isso é a música tema do festival do Metal Meta Ondo
É um festival, um festival, então reúna todos
Faça um círculo, faça um círculo
E dance ao som da música

Pessoal da vila do metal, rapazes e moças também
É um festival, um festival então todos se reúnam
Formem um círculo, formem um círculo
E cantem todos juntos

Isso aí, isso aí, isso aí, vamos lá (vamos lá!)
Idiotas que dançam e idiotas que só assistem
Se somos todos idiotas, por que você não dança?

Isso aí, isso aí, isso aí, vamos lá (vamos lá!)
Se não quer dançar, então cante
Se não quer cantar, então dance
Vamos dançar aqui, dançar, dançar
Não posso voltar mais!

Dance! Dance!
Dance! (isso isso, vamos lá!)
Se agite! Se agite!
Isso! Isso!
Cante! Cante!
Cante (isso! Isso! Vamos lá!)
Grite! Grite!
Isso! Isso!

Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Dormindo ou acordado, vamos nessa!
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Todos, gatos e conchas vamos nessa!

O idiota que dança, o idiota que assiste

Se somos idiotas, então vamos dançar
Se não dançarmos aqui, então quando dançaremos?
Metali!?
Metali!?

Dokkoisho dokkoisho
Dokkoi, dokkoi, dokkoisho
Dokkoisho dokkoisho
Dokkoi, dokkoi, dokkoisho
Dokkoisho dokkoisho
Dokkoi, dokkoi, dokkoisho
Dokkoisho dokkoisho
Dokkoi, dokkoi, dokkoisho

Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)
(Washoi wasshoi wasshoi wasshoi)