Akumu no Rondo (tradução)

Original

Babymetal

Compositor: Yuyoyuppe

A Lua minguante iluminou
A loucura desencadeada nas sombras
A risada ecoa afora
Ele mostra as presas e seus olhos brilham
Eu não posso escapar

Tremeluzindo lentamente
Aparecendo e desaparecendo na minha mente
O rondó de um pesadelo está se repetindo
A luz do despertar
Se foi pra bem longe da minha visão
E eu não posso fazer nada além
De correr pela escuridão

Na floresta, na fonte de água
Eu me escondo, prendendo a respiração
Mas ele continua a se aproximar de mim
Uma voz estagnante, uma noite sem fim
Ah

Oh, se eu não tiver mais para onde ir
Você poderia me deixar ver a sua forma?

Tremeluzindo lentamente
Aparecendo e desaparecendo na minha mente
O rondó de um pesadelo está se repetindo
A luz do despertar
Se foi pra bem longe da minha visão
E eu não posso fazer nada além
De cair na escuridão