Megitsune (tradução)

Original

Babymetal

Compositor: Mk-metal・norimetal

Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!
Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!

A elegante senhorita Raposa
(Tilin tilin, eba! Tilin tilin, eba!)
Abana suas caudas gêmeas no ar
(Voa voa, eba! Voa voa, eba!)

Com um estouro ela desaparece
(Gira gira, eba! Gira gira, eba!)
Deixe-a mostrar suas várias formas!
(Kon kon kon ko, kon kon ko kon!)

Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!
Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!

Donzelas dos tempos antigos
Vocês dançam por um sonho efêmero
E depois que mil anos passaram
Vocês vivem ainda hoje

Ah, isso mesmo, as mulheres sempre foram atrizes
Não somos apenas raposas, não enganamos ninguém
Nós somos femininas, garotas raposas!

Ah, garotas tornam-se, pouco a pouco, a mulher ideal
Sorrindo com o rosto, chorando com o coração
Dizendo: Tudo bem, nunca mostramos nossas lágrimas

Raposa, raposa
Eu sou uma garota raposa
As mulheres são atrizes

(Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vai, vai, vai, vai!)

(Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vai, vai, vai, vai!)

Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!
Vai! Vai! Vai!
Vai, vai, vai, vai!

Donzelas dos tempos antigos
Vocês dançam por um sonho efêmero
E depois que mil anos passaram
Vocês vivem dentro de nós

Ah, isso mesmo, as mulheres sempre foram atrizes
Não somos apenas raposas, não enganamos ninguém
Nós mulheres não devemos ser subestimadas!

Ah, garotas tornam-se, pouco a pouco, a mulher ideal
Continuamos a brilhar até explodirmos
Como fogos de artifício

Ah, desabrochar e murchar
É o destino de uma mulher
Sorrindo com o rosto, chorando com o coração
Somos puras garotas raposas