Ijime, Dame, Zettai

Tradução

Babymetal

Compositor: Baby Metal

ゆめをみること
それさえももてなくて
ひかりとやみのはざま
ひとり

きずついたのは
じぶんじしんだけじゃなく
みつめつづけてくれた
あなた

じしん (もって!)
もてずに (まけないで!)
かくれつづけた (みつけちゃいや!)
きのう (いえすたでぇ!)
までのじぶんさよなら (ばいばい!)

いじめ (だめ!)
いじめ (だめ!)
かっこわるいよ (だめ! だめ! だめ! だめ!)
きずついて
きずつけて
きずだらけになるのさ

きつね (とべ!)
きつね (とべ!)
きっととべるよ (とべ! とべ! とべ! とべ!)
くるしみもかなしみも
すべてときはなて!
きみをまもるから

なみだみせずに
なきだしそうなよるは
こころのおくのへやに
ひとり

きずつけたのは
ほかのだれかだけじゃなく
きづかないふりしてた
なかま

なにも (なっしんぐ!)
いえずに (せいなっしんぐ!?)
あきらめかけた (ぽいすてきんし!)
きのう (いえすたでぇ!)
までのじぶんさよなら (ばいばい!)

いじめ (だめ!)
いじめ (だめ!)
かっこわるいよ (だめ! だめ! だめ! だめ!)
きずついて
きずつけて
きずだらけになるのさ

きつね (とべ!)
きつね (とべ!)
きっととべるよ (とべ! とべ! とべ! とべ!)
くるしみもかなしみも
すべてときはなて!
きみをまもるから

いたみ、かんじて、ずっと、ひとり
こころ、きづかないふり
もうにげない
いじめ、だめ、ぜったい

いとしくて
せつなくて
こころずよくて
これいじょお
もうきみの
なきがおはみたくない

いじめ (だめ!)
いじめ (だめ!)
かっこわるいよ (だめ! だめ! だめ! だめ!)
きずついて
きずつけて
きずだらけになるのさ

きつね (とべ!)
きつね (とべ!)
きっととべるよ

くるしみもかなしみも
すべてときはなて!
きみをまもるから

いじめ、だめ、ぜったい (だめ! だめ! だめ! だめ!)
いじめ、だめ、forever
いじめ、だめ、ぜったい (だめ! だめ! だめ! だめ!)
いじめ、だめ、だめ!