Ii ne! (tradução)

Original

Babymetal

Compositor: NAKATA Caos / Mish-Mosh / Daiki Kasho

Tique-taque, meu coração bate
Não posso parar esse sentimento que se rebela
Tique-taque, meu coração bate
Não posso parar esse sentimento, eu grito!

Esse é o meu lanche da tarde
Péra, péra, péra! Não passe na minha frente!

Tudo que é seu, é meu também

Quando estava só olhei para o céu
Noite SentiMETAL
Lá vou eu, guiada por esse sentimento, fugindo da realidade

Muito boa! Muito boa!
A festa debaixo do céu noturno
Muito bom! Muito bom!
Vou brilhantemente!
E agora, na roda punk
É impossível ir devagar

Yeah! Yeah!
É transcendental. É perfeito
Uma garota sempre tem
Um sonho que definitivamente é
Super caótico

Balance a cabeça, tire os óculos!
Balance a cabeça, tire os óculos!
Balance a cabeça, tire os óculos!
Que mochila cheia e pesada, tire-a dos ombros de uma vez!

Yo! Yo! Yo! Yo
Microfone, testando. Um, dois. Um, dois
Estão prontos pra roda punk?
(Estão prontos pra roda punk?)
Coloca a raposa pra cima
É uma raposa, sabia?

Não são chifrinhos, é uma raposa
Não são chifrinhos, é uma raposa, sabia?

Entrelaço meus dedos e faço um juramento
Noite sentiMETAL
Lá vou eu, guiada por esse sentimento, fugindo da realidade

Muito boa! Muito boa!
A festa debaixo do céu noturno
Muito bom! Muito bom!
Vou brilhantemente!
E agora, na roda punk
É impossível ir devagar

Yeah! Yeah!
É transcendental. É perfeito
Uma garota sempre tem
Um sonho que definitivamente é
Super caótico

(Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Super caótico

Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Yeah yeah! (Muito bom! Muito bom!)
Muito bom! Muito bom! Muito bom! Muito bom!